La Mitsubishi Colt est produite à l'usine Renault de Bursa, en Turquie.
Les soudures non visibles sur le châssis, l'utilisation du laser pour les soudures du pavillon ou bien encore l'ajustement géométrique de la face avant du véhicule à partir de mesures précises permettent de réduire les jeux de fabrication.
L'habitacle repose sur des matières haut de gamme, un revêtement soft pour la planche de bord, les panneaux de porte et le contour de la console centrale, et un traitement soigné des éléments de mobilier.
La Mitsubishi Colt bénéficie d'une garantie constructeur 5 ans ou 100 000 km et d'une assistance routière de 5 ans (pack assistance Mitsubishi Motors).
La batterie de traction est couverte par une garantie 8 ans/160 000 km.