La nouvelle Volvo S60 s'offre une calandre élargie, des feux de jour à LED et un nouveau guide de lumière à LED sur les feux arrière.

Le travail des designers suédois, sur le style de la proue et sur les lignes horizontales de la S60, accentue le caractère sportif de la voiture suédoise.

Les projecteurs à l'air plus perçant et plus déterminé contribuent à ce nouveau "faciès" expressif. Les surfaces et les contours épurés de la berline Volvo traduisent ses attaches scandinaves.

A l'intérieur, de nouvelles teintes de sellerie, de nouvelles incrustations bois, une nouvelle couleur de pavillon ainsi que des entourages d'ouïes de ventilation et de commandes d'éclairage en métal satiné font leur apparition.

La version restylée de la S60 reçoit une nouvelle interface HMI (interface homme-machine) et un nouveau système Sensus ConnectedTouch de connectivité et d'accès Internet à bord. L'afficheur de 7 pouces devient un écran tactile connecté utilisable même avec des gants l'hiver.  La connexion est assurée au moyen d'une clé 3G/4G intégrée ou du téléphone portable du conducteur.

L'utilisateur a pleinement accès à la navigation Internet (sauf en conduisant), au streaming musical en ligne (Deezer compris), aux stations de radio en ligne (TuneIn et Orange Live Radio) avec des milliers de canaux de fréquences du monde entier, à Google Map en ligne et Recherche Google, aux alertes infos trafic et zones de danger via le système de navigation GPS intégré Connected 3D, au localiseur de parking gratuit, aux infos météo, à différentes applications natives et web, à AppStore pour les nouvelles fonctions et les mises à jour, ainsi qu'au localiseur de Services Volvo.

Il est également possible de partager un réseau Wi-Fi avec les autres passagers.

Le nouveau combiné d'instruments digital fait appel à un affichage LCD à matrice active TFT (Thin Film Transistor - transistors en couches minces) pour fournir au conducteur de la S60 des informations pertinentes adaptées à chaque situation.

Le conducteur de la berline suédoise a le choix entre trois thèmes graphiques différents : Elégance (tout en classicisme et sérénité), Eco (avec fond d'éclairage vert pour rappeler l'environnement et affichage des valeurs de consommation instantanée et totale) et Performance (avec fond d'éclairage rouge créant une ambiance sportive, graduation tachymétrique, jauge informant le conducteur de la puissance disponible et de la puissance utilisée en instantané et affichage de la vitesse du véhicule sous forme numérique au centre de l'afficheur).

Le volant à trois branches peut désormais être assorti de palettes de changement de rapport sur certains modèles à boîte automatique. Ces palettes transforment alors la boîte en boîte manuelle, permettant de monter et descendre les rapports en gardant les mains sur le volant.

Des options volant chauffant et pare-brise chauffant sont désormais proposées pour affronter la période hivernale en Suède ou ailleurs.

Le nouveau contrôle actif des feux de route améliore la sécurité et le confort des déplacements nocturnes. Cette technologie supprime la nécessité de commuter l'éclairage des feux de route en feux de croisement. Le contrôle actif des feux de route permet en effet de rester en permanence en « pleins phares ». A l'approche d'un véhicule circulant en sens inverse, le système empêche l'éblouissement du conducteur d'en face en n'obscurcissant uniquement la partie nécessaire du faisceau. Cette opération est réalisée au moyen d'un ingénieux module de diffusion lumineuse intégré dans le projecteur.

Une fonction éclairage d'intersection à faible allure illumine la zone qu'aborde le conducteur afin de sécuriser la manœuvre lorsque la S60 tourne sur une petite route ou franchit un passage étroit de nuit.

La nouvelle S60 est également proposée équipée de rétroviseurs extérieurs électrochromes. Grâce à un verre chromatique, les rétroviseurs s'assombrissent automatiquement pour pallier aux effets des éblouissements en provenance des autres usagers, de la même façon que le rétroviseur intérieur.

La Volvo S60 est dotée du système IntelliSafe d'assistance au conducteur (appellation générique couvrant l'ensemble des systèmes de sécurité active et la technologie City Safety de Volvo). Ce système de sécurité avancé est opérationnel jusqu'à une vitesse de 50 km/h.

La S60 peut également recevoir la détection piéton avec freinage automatique à pleine puissance, qui surveille l'approche de personnes susceptibles de traverser inopinément devant le véhicule.

La S60 peut également bénéficier de la surveillance anti-angle mort (BLIS) de dernière génération, basée sur un radar. Ce dispositif peut désormais surveiller et alerter le conducteur sur des véhicules en approche rapide jusqu'à 70 mètres derrière la voiture, tout en l'informant de la présence de véhicules dans l'angle mort, à gauche et à droite.

L'alerte trafic en marche arrière (appelé Cross Traffic Alert) utilise les capteurs radar implantés à l'arrière de la S60 pour avertir le conducteur, au moment de reculer pour quitter sa place de stationnement, de la présence d'un véhicule en approche.

L'indicateur de limitation de vitesse RSI assiste le conducteur en affichant la représentation du panneau dans le combiné d'instruments.

La Volvo S60 propose désormais quatre types de châssis au choix : Confort, Dynamique, Four-C (Continuously Controlled Chassis Concept - concept de châssis contrôlé en continu) et Châssis Sport surbaissé (proposé auparavant uniquement sur la version R-Design).

La Volvo S60 affiche des consommations mixtes en baisse. Les versions automatiques D3 (136 ch) et D4 (163 ch) voient leurs consommations passer à 4,8 litres aux 100 km et leurs émissions de CO2 chuter à 126 g par km.

Les motorisations essence bénéficient elles aussi d'améliorations. Sur les versions T3 (150 ch) et T4 (180 ch) du moteur 1.6 litre GTDi (Gasoline Turbocharged Direct Injection - injection directe d'essence et turbocompresseur) accouplé à une boîte automatique, la consommation s'établit désormais à 6,8 litres aux 100 km (soit 159 g de CO2/km).