Le volume de coffre de la Toyota Aygo X atteint 231 litres, extensible à 831 litres, une fois la banquette arrière rabattue (rabattable en 50/50).
L'Aygo X reçoit les équipements technologiques proposés sur les Yaris et Yaris Cross.
Le Toyota Smart Connect s'articule autour d'un écran tactile haute définition de 9 pouces, d'un éclairage et d'un système de recharge à induction. Il offre une navigation connectée permettant l'actualisation en temps réel des informations de circulation.
Via Android Auto et Apple CarPlay le Toyota Smart Connect permet une connectivité filaire et non filaire pour smartphones.
Des logiciels et des services connectés seront introduits au fil du temps via des mises à jour à distance.
L'application pour smartphone MyT permet d'accéder à diverses informations telles que le niveau de carburant, l'analyse de la conduite, des alertes routières et la localisation du véhicule.