Basée sur la plateforme modulaire à moteur transversal (MQB), l'Arteon est longue de 4 866 millimètres, large de 1 871 millimètres et haute de 1 428 millimètres.
Les cinq occupants de la berline Grand Tourisme Volkswagen bénéficient d'un empattement de 2 840 millimètres.
La plateforme profite de l'empattement long pour libérer de la place à l'arrière.
Avec une largeur intérieure de 1 481 mm aux places arrière, l'Arteon offre suffisamment de place pour trois adultes. A noter néanmoins, une cinquième place centrale arrière étroite et peu confortable.
La hauteur sous toit arrière de 940 mm permet à des adultes d'1,70 mètre d'être confortablement installés. Au-delà d'1,70 mètre, la tête touche le pavillon de toit et le montant arrière.
Le volume de coffre atteint 563 litres, avec une banquette rabattable asymétriquement.
Banquette rabattue, le volume de chargement s'élève à 1 557 litres.