L'aérodynamisme est optimisé grâce à la ligne de toit rapide et nette de la carrosserie, ce qui se traduit par un coefficient de traînée CX de 0,29.
La C4 X est proposée avec les moteurs essence PureTech (PureTech 100 Stop & Start boîte manuelle 6 vitesses et PureTech 130 Stop & Start boîte automatique EAT8), Diesel BlueHDi (Blue HDi 130 Stop & Start boite automatique EAT8) et en version électrique ë-C4 X.
La berline tricorps Citroën bénéficie d'un poids contenu (1 225 kg en PureTech 100 Stop & Start, 1 289 kg en PureTech 130 Stop & Start boîte automatique EAT8 et 1 320 kg en Blue HDi 130 Stop & Start boite automatique EAT8).
La Citroën C4 X essence 1.2 PureTech 100 S&S affiche des émissions de CO2 de 120-121 g/km (WLTP) et une consommation mixte de 5,3-5,4 litres aux 100 km.
La Citroën C4 X essence 1.2 PureTech 130 S&S EAT8 affiche des émissions de CO2 de 129-132 g/km (WLTP) et une consommation mixte de 5,7-5,8 litres aux 100 km.
La Citroën C4 X Diesel 1.5 BlueHDi 130 S&S EAT8 affiche des émissions de CO2 de 126-129 g/km (WLTP) et une consommation mixte de 4,8-4,9 litres aux 100 km.